Анализ репертуара театра за последние два десятилетия показывает, что в афише Горномарийского драматического театра всегда преобладала и до сих пор преобладает национальная драматургия. Это говорит о том, что коллектив в полной мере выполняет одну из главных задач своей деятельности - сохранение и пропаганда традиций, обрядов, языка горномарийского народа посредством сценического искусства.
В целом администрация театра большое внимание уделяет работе со зрителем, вот почему с целью изучения культурных потребностей театральной аудитории коллек- тив ГАУК РМЭ «ГДТ» организовывает встречи со зрителями в форме «Круглого стола» (в том числе и в рамках акций «Ночь искусств», «Культурный минимум»).
Также во время всех премьерных и репертуарных детских спекта- клей проводятся экскурсии для воспитанников детских учреждений.
С целью выявления талантливых детей, желающих обучаться в театральных высших и средних учебных заведениях (с 2015 года) ежегодно проводится традиционный межрайонный фестиваль-конкурс театрального искусства «Таланты и поклонники» среди учащихся об- разовательных организаций Горномарийского района и города Козьмодемьянска.
В репертуаре театра в достаточном количестве присутствует классическая отечественная драматургия и современная драматургия. Прокат данных спектаклей, которые идут только на русском языке, в театре целесообразен, так как в г.Козьмодемьянск проживает много русскоязычной публики. По этой причине все горномарийские спектакли идут с син- хронным переводом на русский язык.
Но долгое время просмотр горномарийских спектаклей для рус- скоязычного зрителя был затруднен из-за крайне устаревшего обору- дования для синхронного перевода. Для разрешения этой проблемы театр не один год участвовал в конкурсах проектов по приобретению уникального оборудования. И участие в 2017 году в Федеральной программе по поддержке творческой деятельности театров в городах численностью до 300 тысяч жителей (проект «Малые театры городов») стало большим подспорьем в развитии театра. В рамках реализации этой программы была закуплена не только аппаратура для проведения синхронного перевода спектаклей, но ощутимо оснащена материаль- но-техническая база театра: закуплено 108 единиц светового, 17 еди- ниц звукового оборудования, а также студийное оборудование; дляпостановки спектакля «Савик» приобретены костюмы (одежда, обувь, парики) и реквизит.
В 2018 году театр снова стал участником данной программы (проект партии «Единая Россия «Культура малой родины»). В результате поставлены два спекта- кля: драма «Кловой пылгомын семжы» («Песни сине- го неба») и комедия «Эх, пашкуды – пышкыды!» («Эх, соседи – соседушки!»). Благодаря средствам этой про- граммы изготовлены новые декорации, приобретены костюмы, реквизита, световое и звуковое оборудова- ние и занавес для малого зала театра.
В связи с тем, что ГАУК РМЭ «ГДТ» не имеет собственной театральной площадки, выполнение плановых показателей идет во многом благодаря выездной и гастрольной деятельности в сельские социально-культурные комплексы и дома культуры, а также в образовательные учреждения Горномарийского района и других районов РМЭ и за его пределы, в том числе в Чувашскую Республику, Республику Татарстан, и в Пермский и Нижегородские области.
Эти обстоятельства не остаются незамеченными театральным руководством. Так, по итогам работы оргкомитета фестиваля «Йошкар-Ола театральная-2014» в честь Междуна- родного дня театра Горномарийский драматический театр награжден специальным призом жюри фестиваля «За подвижничество».